Lezioni di inglese

MODULO BASE

Lezione 1

Italiano:
Tre streghe guardano tre orologi swatch.

Inglese:
Three witches watch three Swatch watches.

Lezione 2

Italiano:
Quale strega guarda quale orologio swatch?

Inglese:
Which witch watch which Swatch watch?

MODULO AVANZATO

Lezione 1

Italiano:
Tre streghe travestite guardano tre interruttori di un orologio Swatch.

Inglese:
Three switched witches watch three Swatch watch switches.

Lezione 2

Italiano:
Quale strega travestita guarda i bottoni di quale orologio swatch?

Inglese:
Which switched witch watch which Swatch watch switch?

Fonte: Tony …
Aggiornato e corretto grazie a Robè

Maurizio Pelizzone

Scritto da

Maurizio Pelizzone

Sono Maurizio Pelizzone, sviluppatore WordPress da oltre vent'anni e consulente di intelligenza artificiale a Torino, co-fondatore di Mavida. Realizzo plugin e integrazioni su misura per WordPress e WooCommerce, automazioni dei processi con n8n e agenti AI, e tengo corsi e workshop su Claude Code, prompt engineering e vibe coding, in presenza a Torino o da remoto. Sono speaker ai WordCamp e autore della guida gratuita in italiano a Claude Code; se vuoi parlarmi di un progetto puoi prenotare una call conoscitiva.

Scopri chi sono

2 commenti

Ultimo di Maurizio Pelizzone, 29 Dicembre 2005

Leggi i commenti Scrivi un commento

2 commenti

  1. Robe'

    Ciao,
    non per fare il precisino, ma “Three switched witches watch three Swatch watch switches” non significa ciò che hai riportato (e guardando in giro per il Web altri hanno commesso il tuo stesso errore, quindi evidentemente la fonte era errata e poi tutti ad applicare la traduzione sbagliata).

    Infatti “Tre streghe travestite guardano i tre orologi swatch” sarebbe “Three witches watch three Swatch watches” – mentre “Three switched witches watch three Swatch watch switches” significa “Tre streghe travestite guardano tre interruttori di un orologio Swatch”.

    Giusto per dovere di cronaca.

    Robe’

    Rispondi

  2. Maurizio Pelizzone

    bhe a questo punto non posso fare altro che …

    1. ringraziarti
    2. ammettere la mia ignoranza
    3. correggere il post ….

    buone feste …

    Rispondi

Scrivi un commento

I commenti sono moderati: il tuo comparirà dopo la lettura. L'email non viene pubblicata. I campi con * sono obbligatori.